Transcriber

a person who translates written messages from one language to another

someone who rewrites in a different script

someone who represents the sounds of speech in phonetic notation

someone who makes a written version of spoken material

a musician who adapts a composition for particular voices or instruments or for another style of performance