Privy

a room or building equipped with one or more toilets

a small outbuilding with a bench having holes through which a user can defecate

hidden from general view or use

(followed by `to') informed about something secret or not generally known